-
1 appetite comes with eating
посл.аппетит приходит во время еды [этим. фр. l'appétit vient en mangeant]But as more states get into the act - well, as the French say, appetite comes with eating. Those who have, want more, and those who have not, try to get from those who have. (‘The Nation’) — Все большее число штатов получает военные заказы, а аппетит, как говорят французы, приходит во время еды. Штаты, получившие военные заказы, хотят иметь их больше, а штаты, не получившие военных заказов, стремятся вырвать их у тех штатов, у которых эти заказы есть.
Large English-Russian phrasebook > appetite comes with eating
-
2 appetite comes with eating
var: the appetite comes while eatingапетит з їдою прибуває апетит приходить під час їдиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > appetite comes with eating
-
3 appetite comes with eating
1) Общая лексика: аппетит приходит во время еды2) Пословица: чем больше ешь, тем больше хочетсяУниверсальный англо-русский словарь > appetite comes with eating
-
4 Appetite comes with eating.
<03> Ср. Аппетит приходит во время еды. Чем больше ешь, тем больше хочется.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Appetite comes with eating.
-
5 appetite comes with eating
посл.ср. Аппетит приходит во время еды. Чем больше ешь, тем больше хочется.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > appetite comes with eating
-
6 Appetite comes with eating.
фраз. Аппетит приходит во время еды.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Appetite comes with eating.
-
7 appetite comes with eating
-
8 the appetite comes with eating
English-Ukrainian dictionary of proverbs > the appetite comes with eating
-
9 the appetite comes with eating
Пословица: аппетит приходит во время едыУниверсальный англо-русский словарь > the appetite comes with eating
-
10 The appetite comes with eating.
<01> Аппетит приходит во время еды. Proverb (Пословица).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The appetite comes with eating.
-
11 The appetite comes with eating
English-Spanish proverbs dictionary > The appetite comes with eating
-
12 The appetite comes with eating
Аппетит приходит во время еды.English-Russian Idioms illustrated collection > The appetite comes with eating
-
13 the appetite comes while eating
English-Ukrainian dictionary of proverbs > the appetite comes while eating
-
14 appetite
appetite [ˊæpɪtaɪt] n1) аппети́т2) инстинкти́вная потре́бность (в пище, питье и т.п.);sexual appetite полово́е влече́ние
3) охо́та, скло́нность;an appetite for reading скло́нность к чте́нию
◊appetite comes with eating посл. аппети́т прихо́дит во вре́мя еды́
-
15 appetite
-
16 appetite
ˈæpɪtaɪt сущ.
1) аппетит to whet one's appetite ≈ возбуждать чей-л. аппетит to work up an appetite ≈ нагулять аппетит to satisfy one's appetite ≈ удовлетворить чьи-л. потребности, утолить голод to curb;
spoil, take away one's appetite ≈ испортить аппетит good appetite ≈ хороший аппетит healthy, hearty appetite ≈ здоровый аппетит ravenous appetite ≈ волчий аппетит voracious, insatiable appetite ≈ прожорливость, ненасытность
2) инстинктивная потребность( в пище, питье и т. п.) sexual appetite
3) охота, склонность, an appetite for reading ≈ склонность к чтению He will make a treaty according to the appetite and pleasure of his Highness. ≈ Он составит договор в соответствии с желанием Его Высочества. The ardours of a youthful appetite become an elegant passion. ≈ Пыл юношеских склонностей превращается в изысканную страсть. Syn: inclination, disposition ∙ appetite comes with eating посл. ≈ аппетит приходит во время едыаппетит - good * хороший аппетит - to give smb. an * возбуждать аппетит - to lose one's * потерять аппетит (физиологическое) потребность организма (инстинктивная) - sexual * половое влечение вкус;
жажда, страсть;
склонность - human *s людские страсти - * for pleasure жажда удовольствий - * for reading вкус к чтению - cultural *s of our time культурные запросы современного человека > the * comes with eating (пословица) аппетит приходит во время еды > a good * is the best sauce( пословица) хороший аппетит заменит лучшую приправу;
голод - лучший повар~ охота, склонность;
an appetite for reading склонность к чтению;
appetite comes with eating посл. аппетит приходит во время едыappetite аппетит ~ инстинктивная потребность (в пище, питье и т. п.) ;
sexual appetite половое влечение ~ охота, склонность;
an appetite for reading склонность к чтению;
appetite comes with eating посл. аппетит приходит во время еды~ охота, склонность;
an appetite for reading склонность к чтению;
appetite comes with eating посл. аппетит приходит во время еды~ инстинктивная потребность (в пище, питье и т. п.) ;
sexual appetite половое влечениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > appetite
-
17 appetite
[ˈæpɪtaɪt]appetite охота, склонность; an appetite for reading склонность к чтению; appetite comes with eating посл. аппетит приходит во время еды appetite аппетит appetite инстинктивная потребность (в пище, питье и т. п.); sexual appetite половое влечение appetite охота, склонность; an appetite for reading склонность к чтению; appetite comes with eating посл. аппетит приходит во время еды appetite охота, склонность; an appetite for reading склонность к чтению; appetite comes with eating посл. аппетит приходит во время еды appetite инстинктивная потребность (в пище, питье и т. п.); sexual appetite половое влечение -
18 appetite
nounappetite for knowledge — Wissensdrang, der
* * *(a desire for food: Exercise gives you a good appetite.) der Appetit- academic.ru/3221/appetizer">appetizer- appetiser
- appetizing
- appetising* * *ap·pe·tite[ˈæpɪtaɪt, AM -pə-]n Appetit mto curb one's \appetite seinen Appetit zügelnto give sb an \appetite jdm Appetit machenall that walking has given me an \appetite das Laufen hat mich hungrig gemachtto have an \appetite Appetit haben\appetite for success Erfolgshunger m* * *['pItaɪt]n(for food etc) Appetit m, (Ess)lust f; (fig = desire) Verlangen nt, Bedürfnis nt, Lust f; (= sexual appetite) Lust f, Begierde fto have an/no appetite for sth — Appetit or Lust/keinen Appetit or keine Lust auf etw (acc) haben; (fig) Verlangen or Bedürfnis/kein Verlangen or Bedürfnis nach etw haben
I hope you've got an appetite — ich hoffe, ihr habt Appetit!
to take away or spoil one's appetite — sich (dat) den Appetit verderben
* * *appetite [ˈæpıtaıt] sa) Verlangen n (nach):b) Lust f (auf akk), Begierde f (nach):appetite comes with eating der Appetit kommt beim Essen;a good appetite is the best sauce Hunger ist der beste Koch;give sb an appetite a. fig jemandem Appetit machen;give sb an appetite to do sth fig es jemandem schmackhaft machen, etwas zu tun;have an appetite Appetit haben;my appetite is gone mir ist der Appetit vergangen;lack of appetite Appetitlosigkeit f;* * *nounappetite for knowledge — Wissensdrang, der
* * *n.Appetit -e m.Verlangen n. -
19 appetite
/'æpitait/ * danh từ - sự ngon miệng, sự thèm ăn =to give an appetite+ làm thèm ăn, làm cho ăn ngon miệng =to spoil (take away) someone's appetite+ làm ai ăn mất ngon =to eat with appetite; to have a good appetite+ ăn ngon miệng =to have a poor appetite+ ăn không ngon miệng, không thấy thèm ăn - lòng thèm muốn, lòng ham muốn, sự khao khát =appetite for reading+ sự ham đọc sách !appetite comes with eating - (tục ngữ) càng ăn càng thấy ngon miệng; càng có càng muốn thêm !sexual appetite - tình dục -
20 appetite
['æpɪtaɪt]сущ.1) аппетитhealthy / hearty appetite — здоровый аппетит
voracious / insatiable appetite — прожорливость, ненасытность
to whet one's appetite — возбуждать чей-л. аппетит
to satisfy one's appetite — удовлетворить чьи-л. потребности, утолить голод
to curb / spoil / take away one's appetite — испортить аппетит
3) охота, склонностьHe will make a treaty according to the appetite and pleasure of his Highness. — Он составит мирный договор в соответствии с желанием Его Высочества.
The ardours of a youthful appetite become an elegant passion. — Пыл юношеских желаний превращается в изысканную страсть.
Syn:••Appetite comes with eating. — посл. Аппетит приходит во время еды.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
appetite comes with eating — Desire or facility increases as an activity proceeds. Cf. 1534 RABELAIS Gargantua I.V. l’appétit vient en mangeant, appetite comes with eating; 1600–1 SHAKESPEARE Hamlet I. ii. 143 Why, she would hang on him As if increase of appetite had grown… … Proverbs new dictionary
appetite — see appetite comes with eating hunger is the best sauce … Proverbs new dictionary
Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind … Proverbs new dictionary
List of Married... with Children episodes — The following is an episode list for the Fox sitcom Married... with Children. The series aired its pilot on April 5, 1987[1] and its series finale aired on June 9, 1997 with the episodes The Desperate Half Hour (Part 1) and How to Marry a Moron… … Wikipedia
List of Married... with Children characters — This is a list of characters in Married... with Children. The show revolves around Al Bundy, his wife Peggy, children Kelly and Bud, their next door neighbor Marcy, and her husband Steve Rhoades who leaves in Season 4 and is eventually replaced… … Wikipedia
eat — see you are what you eat we must eat a peck of dirt before we die eat, drink, and be merry, for tomorrow we die he that would eat the fruit must climb the tree eat to live, not live to eat the cat would eat fish, b … Proverbs new dictionary
Geophagy — The red and green macaw eats clay from exposed riverbanks, allowing it to utilize nutrients in harmful foods. Geophagy is the practice of eating earthy or soil like substances such as clay, and chalk. It exists in animals in the wild and also in… … Wikipedia
Culture of Romania — Romania has a unique culture, which is the product of its geography and of its distinct historical evolution. Like Romanians themselves, it is defined as the meeting point of three regions: Central Europe, Eastern Europe, and the Balkans, but… … Wikipedia
endocrine system, human — ▪ anatomy Introduction group of ductless glands (gland) that regulate body processes by secreting chemical substances called hormones (hormone). Hormones act on nearby tissues or are carried in the bloodstream to act on specific target organs… … Universalium
digestive system disease — Introduction any of the diseases that affect the human digestive tract. Such disorders may affect the esophagus, stomach, small intestine, large intestine (colon), pancreas, liver, or biliary tract. A prevalent disorder of the digestive… … Universalium
nutritional disease — Introduction any of the nutrient related diseases and conditions that cause illness in humans. They may include deficiencies or excesses in the diet, obesity and eating disorders, and chronic diseases such as cardiovascular disease,… … Universalium
